Гистопатологически хронический апикальный периодонтит классически называют «гранулемой» или «кистой». Помимо того, что их невозможно дифференцировать клинически и рентгенологически, стремление сделать это также бессмысленно, поскольку не влияет на тактику лечения.
Grossman заявляет, что все перирадикулярные заболевания лечатся одинаково - эндодонтически, и, если они обнаружены, не нуждаются в дифференцировке.
Продифференцировать их рентгенологически невозможно, только гистологически.
На практике стоматолог должен знать, что клинический спектр, от расширения периодонтальной связки до гранулемы, от кисты до свища и от хронического абсцесса до острого альвеолярного абсцесса, представляет различные аспекты одного и того же процесса. Все эти поражения имеют эндодонтическое происхождение.